Barack Obama "Azt gondoltam, újrakezdhetném. De most már tudom.."

Azt gondoltam, újrakezdhetném. De most már tudom, az ember sohasem tud teljesen újrakezdeni. Valójában nem. Azt gondolja, mindent a kezében tart, igazándiból azonban foglyul van ejtve, mint légy a pókhálóban. Lehet, hogy ezért tetszik a munkám. Egész nap csak számokkal van tennivalóm... és a végén mindig van egy eredmény. Mindennek van egy logikája, rendje. A számokra ráhagyhatja magát az ember.

Barack Obama "Megtanultam, hogy a világ brutális, kiszámíthatatlan.."

Megtanultam, hogy a világ brutális, kiszámíthatatlan, gyakran kegyetlen. A nagyszüleim nem ismerték ezt a világot, így értelmetlennek találtam olyan kérdésekkel nyugtalanítani őket, amikre úgysem tudják a választ. Amikor anyám hazajött a munkából, néha elmeséltem neki, miket láttam, hallottam, ő pedig simogatta a homlokom, hallgatott figyelmesen, megpróbálta nekem tisztázni ezeket a dolgokat... az ő hangja, a keze érintése jelentette nekem a biztonságot.

Barack Obama "Bármit csinálsz, a jövőben bármikor.."

Bármit csinálsz, a jövőben bármikor elővehetik és felhasználhatják ellened.

Barack Obama "Minden ügyben azt kell keresni, ami összeköt.."

"Minden ügyben azt kell keresni, ami összeköt minket, nem azt, ami elválaszthat."

Barack Obama "We, the People, recognize that we have responsibilities.."

"We, the People, recognize that we have responsibilities as well as rights; that our destinies are bound together; that a freedom which only asks what's in it for me, a freedom without a commitment to others, a freedom without love or charity or duty or patriotism, is unworthy of our founding ideals, and those who died in their defense."

Barack Obama "Change will not come if we wait for some other..."

"Change will not come if we wait for some other person or some other time. We are the ones we've been waiting for. We are the change that we seek."

Barack Obama "The future rewards those who press on..."

"The future rewards those who press on. I don't have time to feel sorry for myself. I don't have time to complain. I'm going to press on."